● przebierać (wybierać) jak w \ulęgałkakach привередничать, быть слишком разборчивым
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
ulęgałka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ulęgałkałce; lm D. ulęgałkałek {{/stl 8}}{{stl 7}} owoc dzikiej gruszy gotowy do spożycia po uleżeniu się; dzika grusza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosz ulęgałek. Słodki jak ulęgałki.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulęgałka — Przebierać w czymś, w kimś jak w ulęgałkach «mając wielki wybór, wybrzydzać, grymasić, nie móc się na coś, na kogoś zdecydować»: (...) nasza Mila jak malowanie – babcia mówiła prawie szeptem, zresztą myślała, że śpię, a ja słyszałam każde słowo.… … Słownik frazeologiczny
ulęgałka — ż III, CMs. ulęgałkałce; lm D. ulęgałkałek «owoc dzikiej gruszy, nadający się do jedzenia dopiero po uleżeniu się; drzewo rodzące te owoce» Dojrzałe ulęgałki. ◊ Przebierać w czymś, w kimś jak w ulęgałkach «wybredzać, grymasić mając wielki wybór» … Słownik języka polskiego
przebrać — Nie przebierać w środkach, w argumentach «nie cofać się przed użyciem żadnego sposobu, argumentu, uważać każdy środek (nawet drastyczny) prowadzący do celu za właściwy»: Bohaterka przychodzi w końcu do przekonania, że była zawsze egoistką, że… … Słownik frazeologiczny
przebierać — Nie przebierać w środkach, w argumentach «nie cofać się przed użyciem żadnego sposobu, argumentu, uważać każdy środek (nawet drastyczny) prowadzący do celu za właściwy»: Bohaterka przychodzi w końcu do przekonania, że była zawsze egoistką, że… … Słownik frazeologiczny
